關(guān)于Low-cost_3D_printing的第二階段翻譯任務(wù)分配

本帖最后由 diablo77521 于 2014-1-6 13:38 編輯

11月份的第一階段任務(wù)基本完成，很感謝這次參與活動(dòng)的愛好者，姚、lin、北極熊。特別要感謝E7，雖然沒有被列在第一批名單里，但在進(jìn)度有困難的時(shí)候，還是義不容辭的完美完成任務(wù)。還有參與試翻譯的欣丫頭、金灶沐、Cat&Edi4ever、南極星、雪山獨(dú)舞、安年、Golden、always & forever.....

目前，審閱的工作還只有我一個(gè)人，還是發(fā)現(xiàn)了不少問題，有些專業(yè)術(shù)語和長(zhǎng)句翻譯，拿捏不準(zhǔn)的可以用粗體字標(biāo)出來，有問題沒關(guān)系，我覺得要發(fā)揚(yáng)這本書的互聯(lián)網(wǎng)精神嘛，事情可以擺出來大家一起討論。

好了，廢話不多說。鑒于第一次的翻譯質(zhì)量和效果，我決定還是不強(qiáng)制性的定責(zé)任人，三個(gè)任務(wù)現(xiàn)在待定。報(bào)名人員時(shí)間截止到2014年1月15日

下圖是第二階段的分配，因?yàn)樵谠嚪g階段已經(jīng)有3篇不錯(cuò)的成文，所以這次只需要完成不到100頁的工作量，翻譯組或者論壇里面有翻譯意向的，聯(lián)系我。

詳細(xì)內(nèi)容見 https://docs.zoho.com/sheet/rope ... dfe8025155ea8110259

第一次任務(wù)帖見 http://www.dddyin.com/thread-13048-1-1.html